-
1 осадное орудие
Русско-английский военно-политический словарь > осадное орудие
-
2 осадное орудие
1) General subject: warwolf2) Military: siege-gun, siege engine3) Engineering: siege gun4) History: war-wolf -
3 осадное орудие
-
4 осадное орудие
adjeng. canon de siège -
5 осадное орудие
-
6 осадное орудие
-
7 орудие
-я ουδ.1. εργαλείο, σύνεργο• μέσο•-я труда εργαλεία δουλειάς•
земледль-ческое орудие αγροτικό εργαλείο•
-я производства τα μέσα παραγωγής.
2. μτφ. όργανο•слепое орудие τυφλό όργανο.
3. πυροβόλο, κανόνι•самоходное орудие μηχανοκίνητο πυροβόλο•
дально-ббиное орудие τηλεβόλο•
полевое орудие πεδινό πυροβόλο•
осадное орудие τοπομαχικό•
зенитное орудие αντιαεροπορικό πυροβόλο•
противотанковое орудие αντιαρματικό πυροβόλο•
пальба из -ий κανονιοβολισμός, κανονίδι.
-
8 орудие
1) знаряддя, знаряд (-ду), наряддя, начиння (обычно для ремесла), справа (хозяйств.), струмент. [У шевця добре начиння. До всякого діла треба струменту]. -дия производства - знаряддя (до) виробу, продукції. Земледельческие -дия - хліборобське знаряддя, наряддя, -ка справа. -дие питки, муки - мучило (гал.);2) (воен.) гармата. Лёгкое, тяжёлое -дие - легка, важка гармата. Осадное -дие - гармата до облоги;3) (отвлечённ.: средство) знаряддя, знаряд. [Мова - знаряддя думки. Він повернув свою музу в знаряддя сліпої зненависти (Єфр.)]. Он слепое -дие его воли - він сліпе знаряддя його волі. -дие обмена - знаряддя до міньби.* * *1) знаря́ддя; (инструмент, приспособление) начи́ння; диал. знаря́д, -у; зна́діб, -доба2) воен. гарма́та -
9 банит орудие
1. sponge out of a gun2. sponging out of a gunРусско-английский военно-политический словарь > банит орудие
-
10 выкатывать орудие
1. move a gun2. moving a gunРусско-английский военно-политический словарь > выкатывать орудие
-
11 қалъакӯб
осадное орудиетаранстенобитное орудие -
12 μηχανή
(осадное) орудие, машина -
13 siege gun
-
14 осадный
siege (attr.) -
15 осадный
-
16 machina
māchina, ae f. (греч.)1) механизм, устройство, строение ( mundi Lcr)2) орудие, машина ( omnes adhibere machĭnas ad aliquam rem C)3) приём, уловка, хитрость ( aliquam machinam machinari Pl)4) подмостки, помост C, PM etc.; леса (строительные) PM5) осадное орудие Sl, V, L, T -
17 κοραξ
- ᾰκος ὅ1) воронἐκ κακοῦ κόρακος κακὸν ᾠόν погов. Sext. — от плохого ворона и яйцо плохое (ср. яблочко от яблони недалеко падает);
κ. λευκός погов. Anth. — белый ворон, диковина;κόραξι καὴ λύκοις χαρίζεσθαι Luc. — угождать воронам и волкам, т.е. прикармливать жадных и неблагодарных людей;(φεῦγ΄ или βάλλ΄) ἐς κόρακας! Arst., Arph. (лат. pasce corvos!) — чтоб тебя вороны склевали!, т.е. проваливай прочь!;οὐκ ἐς κόρακας ἐρρήσετε! Arph. — проваливайте отсюда!2) предполож. птица баклан Arst.3) абордажный крюк4) стеноломный крюк ( осадное орудие)(κόρακες καὴ σιδηραὴ χεῖρες Diod.)
5) дверной крюк (sc. τῶν πυλῶν Anth.)6) шейная колодка ( орудие пытки)(κλοιὸς καὴ κ. Luc.)
-
18 canon de siège
-
19 siege-gun
(военное) (историческое) осадное орудиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > siege-gun
-
20 war-wolf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > war-wolf
См. также в других словарях:
Осадное орудие — Осадные орудия вспомогательные устройства и конструкции для разрушения или ослабления укреплённых оборонительных сооружений. Спектр осадных орудий простирался от крайне сложных аппаратов, привозимых нападающими, до примитивных сооружений,… … Википедия
Фала (Осадное орудие) — Фала (лат. phala или fala) большая деревянная осадная башня, на которой устанавливались метательная машина (катапульта) для обстреливания камнями, брёвнами, копьями и стрелами осаждаемых пунктов. Этим именем обозначались также в цирке или… … Википедия
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
Орудие убийства — Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще. Орудие труда Орудие преступления Орудие убийства Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства (фильм, 1993) Орудие оружие. Артиллерийское орудие Орудие… … Википедия
Тура (осадное орудие) — … Википедия
Порок (осадное орудие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Порок общее название метательных машин на Руси в Х XVI веках. Этим термином именовались как баллисты, так и катапульты. Применялись при обороне и осаде крепостей. Разделялись на… … Википедия
Фала (осадное орудие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фала. Фала (лат. phala или fala) большая деревянная осадная башня, на которой устанавливались метательная машина (катапульта) для обстреливания камнями, брёвнами, копьями и стрелами… … Википедия
Трибок — осадное орудие средних веков: таран о 3 головах; изобретен в 1212 г. в Нюрнберге … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
таран — осадное орудие древности, которое применялось для разрушения крепостных стен, башен или пролома ворот. Представляло собой длинное толстое бревно, висящее на специальной раме на канатах или цепях внутри передвижной крытой конструкции (винеи). Один … Фортификационный словарь
Age of Empires II: The Conquerors — Разработчик Ensemble Studios … Википедия
Бомбарда — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомбарда (значения) … Википедия